-
1 возводить леса
Возводить леса (для ремонта и т.п.)Additionally, the required scaffolding is erected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возводить леса
-
2 возводить леса
возводить леса ж. стр. anrüsten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возводить леса
-
3 возводить леса
v1) gener. aufrüsten (на стройке)2) eng. rüsten3) construct. anrüsten (вокруг дома), berüsten (вокруг чего-л.), rüsten (вокруг дома), anrüsten -
4 возводить леса
vgener. andamiar -
5 возводить леса
vgener. monter un échafaudage -
6 возводить леса
-
7 возводить леса
anrüsten строит. -
8 леса
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > леса
-
9 возводить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возводить
-
10 возводить
-
11 возводить строительные леса
возводить строительные леса ж. Baugerüst n aufstellenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возводить строительные леса
-
12 возводить
, < возвести> hinaufführen; richten, erheben; errichten; befördern (в И pl. zu D), den Titel eines... verleihen; zurückführen (к Д auf A); Anschuldigung vorbringen (на В gegen A); возводить клевету (на В jemanden) verleumden* * *возводи́ть, <возвести́> hinaufführen; richten, erheben; errichten; befördern (в И pl. zu D), den Titel eines … verleihen; zurückführen (к Д auf A); Anschuldigung vorbringen (на В gegen A);* * *воз|води́тьпрх bauen, aufbauen, errichtenвозводи́ть в сте́пень МАТ potenzieren* * *v1) gener. anschütten (насыпь), aufdämmen (плотину, насыпь), bauen (напр. здания), bauen (напр., здания), erhöhen, ernennen (в звание, сан), führen2) church. ernennen (в графское и т. п. достоинство; - в сан)3) eng. einbringen, errichten4) book. aufführen (стены, леса и т. п.)5) construct. aufbauen6) math. erheben (в степень), elevieren (в степень)7) mining. aufmauern, einbringen (бутовую полосу)8) road.wrk. ausbauen9) offic. erstellen10) subl. zurückführen (auf Acc)12) nav. aufrichten -
13 возводить
aufführen, errichten, einbringen, (леса```) rüsten -
14 возводить строительные леса
Construction: scaffoldУниверсальный русско-английский словарь > возводить строительные леса
-
15 возводить строительные леса
vconstruct. Baugerüst aufstellen, einrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > возводить строительные леса
См. также в других словарях:
Королевские леса — Королевский лес (или заповедный лес; англ. Forest, Royal Forest) лесные массивы в средневековой Европе, находящиеся в собственности королей и являющиеся объектом особого феодального лесного права, которое характеризовалось крайне суровыми… … Википедия
Харьковский подшипниковый завод ХАРП — Харьковский подшипниковый завод ХАРП … Википедия
Сервитуты — ограничения собственности, сообщающие лицам, в пользу которых они установлены, самостоятельные вещные права пользования (так назыв. права в чужой вещи ) чужим недвижимым имуществом в точно определенном размере. Различают несколько видов этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Королевский лес — (или заповедный лес; англ. Forest, Royal Forest) лесные массивы в средневековой Европе, находящиеся в собственности королей и являющиеся объектом особого феодального лесного права, которое характеризовалось крайне суровыми санкциями за … Википедия
Заповедный лес — Королевский лес (или заповедный лес; англ. Forest, Royal Forest) лесные массивы в средневековой Европе, находящиеся в собственности королей и являющиеся объектом особого феодального лесного права, которое характеризовалось крайне суровыми… … Википедия
Паннаж — Королевский лес (или заповедный лес; англ. Forest, Royal Forest) лесные массивы в средневековой Европе, находящиеся в собственности королей и являющиеся объектом особого феодального лесного права, которое характеризовалось крайне суровыми… … Википедия
SimCity 4: Rush Hour — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Сибсельмаш — ОАО «НПО „Сибсельмаш“» Тип … Википедия